当前位置:中国对联网首页对联知识对联赏析常江‖谐趣名联赏释(十八)

常江‖谐趣名联赏释(十八)

2020-10-16 23:32:36常江联斋 0条评论

咳!仆本无心,有贤妻何至若是;

啐!妇虽长舌,非老贼不到今朝。

此联在浙江杭州西湖畔栖霞岭南麓岳飞墓,墓阙下有跪姿铁铸人像四具,各反剪双手,它们是杀害岳飞的四个罪魁:秦桧、秦桧妻王氏、张俊、万俟卨(mòqíxiè读音如莫其屑)。对联的上联挂于“秦桧”脖子上,下联挂在“王氏”脖子上,是典型的摹拟对,模拟秦桧夫妇拌嘴,互相埋怨的口吻:秦桧叹了口气说,我本没有那么多坏心眼,要是有位贤妻,何必落到这个下场。王氏向他啐了一口说,我虽然是个长舌妇,拨弄个是非也是有的,但是,不是因为跟了你这个害人的老贼,也不至于到今天这个样子。对联采取这种形式,有时比正面斥责还有力量,还要深刻。

 

陶潜善饮,易牙善烹,饮烹有度;

陶侃惜寸,夏禹惜分,寸分无遗。

广州老字号“陶陶居”酒家,某年以上联设重金征对,获奖对句即下联。“陶陶”一词见《诗经》,形容快乐。陶潜,东晋诗人,性好饮酒。易牙,春秋时齐国之臣,长于烹饪之术。陶侃,东晋武将。据《晋书·陶侃传》载,陶侃曾说:“大禹圣者,乃惜分阴;至于众人,当惜寸阴。”

联语嵌入“陶陶”这一字号,这是主办者的“安排”:上联首字是陶,下联必有另一陶字;作为人名出现,有两个选择,或者放在下联首字,或者是陶某与易牙对仗,而再选个易某,与陶潜对仗。作者选了前者,以陶侃入联。上联劝人饮食有节,下联劝人珍惜光阴,引古策今,切合行业,形式与内容结合臻于完美。其妙处还在于,由善饮,由善烹,说到饮烹;由惜寸,由惜分,说到寸分。这种分总的手法,又是建立在四个典故的基础上,所说的道理,便使人信而不疑,知而必行。

 

一个佳人对月,人间天上两嫦娥;

五百罗汉渡江,岸畔波心千佛子。

见《评释巧对》卷四。宋代苏轼与佛印、琴操三人赏月,佛印出上联,琴操对下联。

  一个佳人,是人间嫦娥;月中嫦娥,是天上嫦娥。五百罗汉,是岸畔佛子;倒映水中,是波心佛子,合为千佛子。相当于两道乘法算术题,出句是一乘二,对句是五百乘二,而这“二”是对月、照影而来,照应完美,构思奇巧。

 

熟视无睹,诸君尽管贪污作弊;

有口难言,我辈何须民主自由。

 1945年,某聋哑学校悬此春联。上联代盲人抒愤,下联替聋哑叫苦。

 联语作者自然是耳聪目明能看会说的人,假托聋哑盲人之口写成愤世之作。其中“熟视无睹”“有口难言”八字,巧思高妙,奇绝无比。这一特定环境,令人对残疾人又多生出一层同情来,更对到处贪污作弊、没有民主自由的社会,予以尖锐的抨击。

 

先武穆而神,大汉千古,大宋千古;

后文宣而圣,山东一人,山西一人。

此为浙江杭州栖霞岭岳庙左侧的关帝庙联,作者为明代文学博士方孝孺。因为离岳庙很近,上联就先以关羽和岳飞(曾谥“武穆”)比较,发现是比岳飞先被尊为神而享庙祀的。这先后并不重要,关羽有功于蜀汉,与汉史共垂千古,是大汉千古;而宋岳飞忠而被杀,其丹心与宋史永照汗青,是大宋千古。下联指关羽称武圣是在封孔子为“文圣”(文宣王)之后,孔子为山东人,关公为山西人,故称“山东一人,山西一人”。联语告诉人们:论神,关羽可与岳飞相比,一在汉,一在宋;论圣,关羽可与孔子相比,一在山西,一在山东。无论先后,无论文武,关公的地位都是至高的,文思奇巧,为大手笔。而“山东一人,山西一人”对“大汉千古,大宋千古”,这样的自对相对句法,也成为一种有创造性的典型和定式。

 

会前街,道前街,观前街,会道观前;

漕督衙,河督衙,总督衙,漕河总督。

见《南亭四话》,相传清代有人以苏州地名及官名凑成此联,可惜已不知作者姓名。对联用排比、复字、分总格式缀句,上联为地名,下联为官名。这类对联,第一难在从众多名字中找出有特色的几个,第二难在找出它们之间的相同规律:三个街名、衙名的第一个字,连起来另外还有个说法,第二个字都相同,并能放在尾字上。这比一般在联中重复使用某一个或几个词,难度显然大多了。

 

桑养蚕,蚕结茧,茧抽丝,丝成锦绣;

草藏兔,兔生毫,毫扎笔,笔写文章。

见《评释巧对》卷十五,是明代吴文之(吴县人,正德十六年进士)少年时与来家客人的应对作品,是贯彻始终的“顶针”格,以步步深入的笔触,把蚕丝、免毫生产及功用,娓娓道来,浑然一体,连贯到底。

 

佛时是西域经文,宣圣悲啼弥勒笑;

贞观是东京年号,唐宗错愕汉皇惊。

 见《巧对录》卷六。清代某官员主考,见考生卷中有“佛时仔肩”一句,则批云:“‘佛’字系梵语,不可入文内。”又见有“贞观”二字者,又批云:“‘贞观’是汉代年号,不可入文内。”两个“不可”,足见主考大人是不通文史的。于是,有人撰写此联进行讽刺。“佛时仔肩”,见《诗·敬之》。佛(fú),通弼,表示辅助,不是佛教,《诗经》为孔子所删成,故上联有“宣圣(孔子)悲啼”句,把儒家经典里的话“判”给佛家,弥勒佛自然要“笑”了。而贞观是唐代年号,错安到东汉(东京),唐宗汉皇都要惊愕的。此联讽刺考官不学无术,而又乱加批改,弄得古代圣贤也不得安宁,以至成为千古笑谈。

猜您喜欢

评论区

猜您喜欢的对联及诗文:

常江谐趣联名联

对联分类

对联知识

热门对联

精彩推荐