当前位置:天天对联网首页对联知识古今联话正确运用诗联之“器”

正确运用诗联之“器”

2021-08-15 22:58:57舒甘来联斋 0条评论

“工欲善其事,必先利其器”,这句名言是孔子说的,意思是说,工匠想要使他的工作做好,一定要先让工具锋利。

  拿写诗联来说,这个工具亦即“器”,窃以为包括收录格律诗、词、联的平仄格式、词谱、韵谱等工具书等。过去古人没有电脑、手机之类的现代工具,写诗写联用词查韵一靠死背硬记,二靠熟能生巧,三靠查阅纸质工具书,如《诗韵合壁》《词林正韵》等。毛主席在战争年代写了不少脍炙人口的诗词,他曾经自豪地称自己是“马背诗人”,我想应当也少不了熟读工具书。许多大诗人的诗词韵、格律是装在脑子里的,据说,某作家在文革期间无书可读,竟将新华字典一万多字连同组词统统背下,这功夫一般人做不到,也似乎没必要。诚然,名人尤其是古人在这方面的功夫是下得足的,什么字属什么韵部,什么声,没有熟能生巧的功夫,字字靠查书,恐怕也挺麻烦费时的。

现代人写诗联就方便多了,网上有专门的校验工具,平仄和用韵、重字等一查便知。有的人实现无纸化创作,直接在电脑诗联软件上写,边写边验,确是鸟枪换炮,今非昔比。比如现在常用的《诗词吾爱》和《搜韵》等诗词联软件被一些诗联家称为“神器”,须臾不可离,用得好可以说是得心应手,如虎添翼。

“器”固然重要,但如果没有坚实的知识基础,最好的“器”也难以发挥作用。而且对电脑查询工具之类的“器”,还必须掌握正确使用方法,否则不仅难以发挥作用,反而会适得其反,起误导作用。

其一,要避免查询工具出现的“假相”。所谓“假相”,就是你用《诗词吾爱》或《搜韵》等查询诗词联时,有时电脑会提示“平仄非常完美”,你误以为没问题了,其实并不正确。因为你对提示的多音多义字,没有通过人脑去正确分清词义和平仄。如我曾写过一副《题抚仙湖》联,开始是这样定稿的:

高地落葫芦,岚霭霏霏,若陶公隐此,东岸斑斓宜种菊;

澄湖翩舴艋,烟波渺渺,倘李白游斯,三仙潇洒好和诗。

用《中国对联网》的《对联平仄、重字检查工具》一查,上联末句是“平仄平平平仄仄”,下联末句是“仄平平仄仄通平”;用搜韵的《对联校验》查,下联是“平平平仄仄中平”,这“通”和“中” 就是一字多音多义的汉字,系统没法判断其读音是平是仄,必须作者根据语意自校。许多人可能会认为,“和”字肯定是平声,这是犯经验主义毛病。我在《搜韵》的《平水韵》表中查询“和”的声调,一种是平声(hé),属歌韵,有“和谐”“ 暖和”“调和”等义;二是仄声(huò ), 属个韵,有“应和”“唱和”“附和”“和歌”“和章”等义,显然,我这里用的“和诗”的“和”,肯定是仄声韵,而此处要求是平声才能和上联相对。所以这个句式无法和上联相对仗。于是,我调整了一下句式,改为如下句子:

 

高地落葫芦,岚霭霏霏,若陶公隐此,斑斓东岸宜栽菊;

澄湖翩舴艋,烟波渺渺,倘李白游斯,潇洒三仙好和诗。

 

这样一改,平仄问题解决了,结果还获得等级奖。如果我不去根据字义自校,误以为软件没提醒提示错误而不修改,那原联不仅得不了奖,反而会淘汰。

还有一种情况,有的查询工具会莫名其妙将数字“三”默认为仄声,令初学者产生错觉。如有次有个刊物出个对联上句,征下句,我当时初学对联,写了对句,用某软件检测的结果是:

 

九天悬一轮,万道晴光辉六合;

仄平平仄平,仄仄平平平仄仄

四海融三气,七星靓彩映千秋。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平

  

     这里的“三”字,电脑检测出来是仄声。但这个对仗的第一分句应作律句读,如是仄声,三字就失对。而实际上作为数字,在《平水韵》里,只有“三”和“千”是平声,所拟对句符合律句的平仄,应当是软件本身的局限所致。

    还有的软件本身也有不完善之处。如我在《诗词吾爱网》韵表中查“漫”字,《词林正韵》中只平声一种,而在《搜韵》中, “漫”字在第七部寒韵平声,翰韵仄声。再翻韵书,在《双韵字注》里,寒韵里的“漫”标明“翰韵同”, 翰韵里的“漫”标明“寒韵同”,说明这是个多音同义字。

其二,查询工具查询出来的对仗词,许多并不符合对仗要求。有些软件,提供了许多古诗联对仗词,这对拓宽作者的思路,确有很大的好处。但是,电脑出来的对仗词,有些词性并不十分准确。这些软件按什么原则收录古诗词,不得而知。问题可能主要出在,电脑收录的主要是七言和五言律诗,其中对仗的词组从中二联中提出。但古人的律诗对仗中,并非都是中二联对仗,正如王力在《诗词格律》所说,“在特殊情况下,对仗少于两联......这种单联对仗,比较常见的是用于颈联”,“甚至可以全首不用对仗,如李白《夜泊牛渚怀古》”,这种情况在初唐近体诗格律未完善时更是普遍的。如果电脑把这种不对仗的诗和句子也统统收入,显然查询出来的词组也不近对仗了。

其三,电脑查询出来的基本是古代的律诗范例,很少收纳现代用语。王力说,古律诗“在应用对仗时的分的词类,和今天语法上所分的词类大同小异”,“大同”的当然不存在问题,但“小异”的,今天看来词性结构就不尽相同了。所以,古人认为对仗的词,今人感到不大合现代语法结构。但几乎所有评比中,都是按现代语法知识来要求的,自我或小圈子里欣赏当然可以,但要参赛就会产生遗珠之痛。

从以上分析看来,运用电脑软件这个“神器”来查询校验我们所作的诗词联,应注意以下几点:

一是我们在创作特别是评议作品时,除非有十分把握,最好都用软件检测一下用韵、平仄、重字等,不要怕麻烦。我经常看到一种情况,有的作者作品很不错,仅仅是一个不规则重字,就打入冷宫,十分可惜。所以,用软件把把关,十分必要。这方面,人脑有时容易犯糊,而电脑却不会出错。

二是对电脑软件标名“通”或“中”的字,往往是一字多音多义的,要仔细逐字通过人脑思考去区分,才能正确认定平仄和用韵。如果图省事,可能因小失大,留下不应有的错误,失去入围、评优、评奖的机会。

三是在查询对仗词时,不能盲目照搬照套,只能作为参考,而要根据现代语法,认真再进行鉴别。尤其是现代用语,在古诗中几乎没有合适的查询出来用于对仗。所以有的作者对写仿古作品得心应手,而写现代词汇的作品,在用词上即捉襟见肘。这说明这些作者知识面尤其是现代语言的知识面不广,离开软件则茫然失措,以至作品不接地气,这是不可取的。对一些模棱两可的,还需要借助词典等工具书,认真分析,选择合律的词字去对仗。

四是在使用电脑查询工具的同时,最好手头备有《诗韵词韵速查手册》之类的纸质工具书再校验,只有这样,才能弥补电脑软件本身存在的瑕疵和局限。只有电脑和人脑配合,才能真正做到“利其器”,“善其事”,达到事半功倍的效果。


舒甘来,网名屏风,安徽省黄山市黟县人,中国楹联学会、中华诗词学会、安徽省作家协会、安徽太白楼诗词学会会员,中国楹联学会对联文化研究院研究员,高级经济师,黄山市退休公务员。

猜您喜欢

评论区

猜您喜欢的对联及诗文:

诗联

对联分类

对联知识

热门对联

精彩推荐