从这幅书法作品看，对联文字是：
　　平安既是满堂福；
　　和乐便为长寿春。
　　这副春联的书写者为中国书法家协会理事、上海市书法家协会顾问、上海博物馆副研究员刘一闻先生。
　　此联平白如话，通俗易懂，无须多言。但联中出现了一个别字，不知细心的您是否已经看出来？

　　上联将“即是”误写成了“既是”，这可算是此次【壬寅贺岁·春联万家】活动中的小小遗憾。
　　正确的文字应该为：
　　平安即是满堂福；
　　和乐便为长寿春。
　　即是，通常有两种解释：其一，如此。《庄子·庚桑楚》：“若有不即是者，天钧败之。”其二，就是。晋干宝《搜神记》卷十六：“仆即是鬼，何以云无。”明王守仁《传习录》卷中：“知之真切笃实处即是行，行之明觉精察处即是知。”
　　也有“既是”一词，意思同“既然”。《水浒传》第三三回：“黄信道：‘既是恁地，却容易。’”《明成化说唱词话丛刊·张文贵传》：“既是相公身有病，须当把脉看虚真。”
　　《汉语大词典》中“既然”有两解。
　　(1).本来如此；已经如此。《汉书·赵充国传》：“失之毫釐，差以千里，是既然矣。”金王若虚《复之纯交说》：“今胡其龁汝趾而啮汝喉出于外者，亦既然矣，伏于中者，竟如何哉。”
　　(2).连词。用在上半句话里，表示先提出前提，而后加以推论。《水浒传》第二回：“既然令郎肯学时，小人一力奉教。”清李渔《奈何天·密筹》：“恩主既然信用，卑职怎敢推辞？”
　　“即”和“既”两字读音和字形都比较接近，是一对外貌相像的双胞胎，需要我们仔细辨别，不可张冠李戴。
　　最后再回顾一下全联：
　　平安即是满堂福；
　　和乐便为长寿春。

　　“衣禄全、一口田。”在国人的心目中，“福”是最吉祥的一个字。从字面来看，丰衣足食、安居乐业便是有福。康熙皇帝书写的那“天下第一福”字，巧妙包含了“子、田、才、寿、福”这五种字形，有“多子、多田、多才、多寿、多福”的美好寓意，而且那字形是又长又瘦的“长瘦福”（长寿福）。
　　一起记住这八个大字，且行且珍惜。
　　平安是福，和乐即春。