当前位置:中国对联网首页对联知识对联赏析行天宫楹联注解及翻译

行天宫楹联注解及翻译

2018-01-06 16:03:17未知互联网 0条评论

行天宫楹联

关庙仰巍然灵显海滨日月重光成一统 

圣门见刚者威震华夏春秋大义本分明 


更新: 非常详尽的注解,可否就标点符号解说呢?从对联组成的角度进行拆解论述为祷. 

关庙,仰巍然灵显海滨,日月重光成一统 

圣门,见刚者威震华夏,春秋大义本分明


更新 2: 我参考网络(蔡祥雄教授 应用文 龙腾文化)认为是否如下标点较妥呢? 

关庙仰巍然,灵显海滨,日月重光成一统 

圣门见刚者,威震华夏,春秋大义本分明


更新 3: 行天宫图书馆有一本叫书名为"神圣空间的建筑" 第97页有此篇说明,大家可以参考.


关庙,仰巍然灵显海滨,日月重光成一统 

关庙: 关圣帝 君之庙堂 

仰:抬头。唐˙韦应物˙郡斋雨中与诸文士燕集诗:「俯饮一杯酒,仰聆金玉章。」宋˙岳飞˙满江红˙怒髮冲冠词:「抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。」 

朝上、向上。淮南子˙天文:「冬日至则阳乘阴,是以万物仰而生。」 

敬慕。如:「敬仰」、「景仰」。儒林外史˙第九回:「如今若救出杨先生来,这一镇的人,谁不感仰。」 

巍然:高大壮观的样子。三国演义˙第十回:「韦下马,喝退众军,一手执定旗桿,立於风中,巍然不动。」初刻拍案惊奇˙卷三十一:「採樵回来,歇力在一个谷口,傍有一大石,巍然像几间屋大。」 

日月重光:日月重放光芒。语本书经˙顾命「昔君文王、武王宣重光」句下孔安国˙传:「十一月朔旦冬至,明如叠璧,五星如连珠,故曰重光。」后用以比喻黑暗时期已过去,重新出现稳定清明的局面。宋书˙卷六˙孝武帝本纪:「皇家造宋,日月重光,琁玑得序,五星顺命。」 

关圣帝君之庙堂,抬头仰望非常高大壮观的样子,恩威灵气通达四海,让日月大放光明显现普天同庆的安和。 

圣门,见刚者威震华夏,春秋大义本分明 

圣门:入圣之门 

刚者:正直无私之人 

大义:正道。文选˙潘岳˙西征赋:「甄大义以明责,反初服於私门。」三国演义˙第六回:「吾始兴大义,为国除贼。」 

本:根据﹑依凭 

进入圣者之门,见识到正直无私之 关圣帝 君威严震摄全中国,清清楚楚遵从著历史记载的正义之道。 

帝素览《春秋》。幼观孔孟。惟以孝弟为先。修身治国为本。 

清․傅金銓在其所著《心学》中,对於三教的心性修养,有十分精辟的简述,「儒曰存心养性,道曰修心炼性,释曰明心见性。教虽分三,理无二致」,而三教的终极境界分别为:儒曰成圣、道曰成仙、释曰成佛。 


〈南天文衡圣帝传略〉记载: 关圣帝君八德全修,所以才能升格为神,享有万代馨香。行天宫勉励信众「修德敬神」,实践八德以礼敬诸神。 


查看所有评论用户评论共有 0 位网友发表了评论
评论加载中。。。
发表评论(评论内容:请文明参与评论,禁止谩骂攻击!)