8月9日，福建省、福鼎市两级楹联学会举办“咏太姥风光”楹联采风活动，近50名楹联家和楹联爱好者齐聚太姥山，交流研讨楹联艺术，诗意解读太姥山水人文，太姥山景区有不少楹联，由于历史原因，有些对联有瑕疵，但多为上下联挂反，麻烦的是多为石柱刻字，如需纠正必须换柱，成本也大。太姥山管委会白主任正在纠结如何处理时，恰逢今天楹联专家来太姥山釆风，想通过联家智慧帮助解决存在问题。

当走到半山＂观鲤亭＂时，白主任让大家停下来，不用主人开口，队伍中就有人指出，这亭子上面的对联上下联挂反了。白主任说，这就是其中的一对安装反的对联，让大家来献策，随行的福州市楹联学会会长曾光明认真读了一下对联。

无语青山应笑人， 

有情絲雨欣留客。

这是一对上下联明显挂刻错的对联，曾会长看了一下对联，首先肯定此联是好联，很应景，也工整，联本身没有錯，要纠正的是上下联挂錯的问题。他沉思了一会儿说：＂好办，这联好处理，既不要重写，也不要重新刻，更不要换柱子，可以以最低的成本纠正，把上下联换过来＂。接着，曾会长拉着白主任走到对联楹柱前，让白主任和他一人一边把对联的最后一个字盖掉，大家即刻发现，这副对联就成了：

无语青山应笑，

有情絲雨欣留。

一对仍然完全工整的对联展现在大家面前。上下联依旧在它们应有的位置，仅隐一个字，解决了上下联挂反的问题。联意为：大家看到沉默无语的青山之美应十分的高兴。偶尔间苍天下起有情的细雨时游客们应很高兴地留在这亭中躲一躲或累了歇一歇，与作者的原意基本不变，十分完美。将来要做的只是用水泥或石粉把最后这个字磨掉刷平就好了。

有意思的是，把最后一个字隐去，就联意问题，大家你一言我一语展开了讨论，各抒己见。有的说，隐字后联意确实基本无太大变动；有的说隐字后联意更有意思，会给赏联者留下一个想象空间：无语青山应笑，笑什么？有情絲雨欣留。留什么？这可以留给游人们去发挥。

福建省省楹联学会党支部书记刘新传即兴一联曰：

无语青山，应笑仙都赢盛誉；

有情丝雨，欣留福地吻青枝！

巧隐一字，巧加一字，这在古代的楹联典故中也不乏精彩的传说，楹联趣事就是这么巧妙有趣。