当前位置:中国对联网首页对联知识古今联话沈仰槐:拆合汉字扩对联

沈仰槐:拆合汉字扩对联

2019-12-09 22:48:14沈仰槐六朝尚书房 0条评论

利用汉字各个构成部分均可独立成字而具音形义的特点,拆合汉字融和于诗歌的立意已成为一种类似谜语的文字游戏,如宋词:"何处合成愁,离人心上秋。"(吴文英《唐多令》)其中尤以在对联中运用最为多见并显机巧,这是由此种无韵诗体可长可短的自由性决定的,但所见流传的作品几乎全是简短而欠缺深度开掘。

网上所传古来汇编无名作者集体智慧的一些拆合字对联,引动了松梅诗社诸友的兴趣和议论。


品泉茶,三口白水;

竹仙庵,两个山人。


从上列对联来看,山人来占踞可是对不起尼姑的,道家讲成仙而释家讲成佛,笔者认为改尼庵为道观("庵"改"观")就合适了,但终究不如诗友早年记忆的另一种对法来得工稳巧妙。


品泉茶,三口白水;

竹鐘寺,两个金童。


本人就以此为基础,化入语典"君子之交淡如水"和细化佛教仪式,并通过场面式的戏剧性处理,在外加横批后使字数得到三倍扩充也有了时空调度,改变一个寺庙只有两个小和尚的欠缺。

在拆开"品泉、竹鐘″四字之外,又在上联三分"茶"字(草字头取草),在下联以"言寺"合成"诗″字以增加对文字的处理手法。


君子来言谈,品泉茶,淡若三口白水;野外,草木留人得惬意;

客人去礼拜,竹鐘寺,接由两个金童。殿中,诗文举子奉佳言。

一一思雅悟禅


冻雨洒窗,东两点,西三点;

切瓜分客,上七刀,下八刀。


此付对联巧用歇后法省略两点水和三点水后的水字,老诗友周春仑指出上联拆分"冻、洒"二字准确,下联"切、分"二字各为左右与上下结构,用"上下"只有半对,建议改成"横竖"二字。古人对联本竖排故按字的位置来分上下的,虽然也说得过去但会引起误解,而且用于日常生活则感觉有点别扭。我则先是试想瓜先分两半再行切片,当以左右为好且语气顺畅,但按字型结构依然是半对。于是下厨比试用刀,原来是双手横向切而单手纵向切,心方明了还当以准确字面描述为合理。

再行炼出"听、看"两字加入并另构横批,同时用合字手法处置"思、议"二字来延展内容,以体现人情并暗及主客关系来丰富内涵并构成时空意境,由此加深体会艺术出于生活之理。


冻雨洒窗,听东两点,西三点;心田思深,个享诗境;

切瓜分客,看横七刀,纵八刀。言义议广,群争话题。

一一独思共议


牛画家画牛,牛!牛!牛!

钱掌柜掌钱,钱!钱!钱!


错入的此联并非拆字联,而是重复字的通俗巧联,平仄对应亦欠严格。故而我仅取五字另制新联以相符合。


赤仙子妆赤,两赤显赫;

牛画家写牛,三牛狂犇!


三牛即是奔字异体,尾部则为错综相对,即是"显″对"奔″外加"赫"对"狂"地交叉。如此就在后面形成对两字的拆合。

事虽至此,绘画性地思考并未停止,为让人物和动物都要更加复杂一点,不但想到了天宫的七仙女并联系彩虹样衣装,构思出赛牛的宏大场面,也使意境升华得更加完美。

并且还增加写作难度,从所得联语上的两个字(妆、画)中提取有独立形义的部分(女、田)加以发挥,这属于半拆字取用手法。


赤仙子仙妆赤,天女首领七彩前,独知两赤显赫;

牛画家画水牛,野田声扬九呼里,众看三牛狂犇。

一一上下纷飞


有了细致思考和创作经验后,又扩展思维连锁反应而想到另外一种合字方式,即利用汉字大多是通过偏旁部首组合而成的,即以固定的部首来选择不同的偏旁,按部就班能获取较多的字得以创意表述并自然联属出相关内容。下面之联就是我专门点出部首"日、鬼"后,外加不同偏旁合并出"明、谱、智,愧、魂、槐"多字关联发挥而且意思顺利。


感光日,梦月觉明,谱曲並言说,广知常生智慧;

惊鬼神,有心无愧,灵魂同云绕,高木要看松槐。

一一化境升华


总之,通过上面对此类作品跳出简要性表达而步入复杂化表现地多样尝试,表明拆合文字的作品仅仅作为一种简单有趣的文字游戏是不够的,还要巧妙地联系并结合生活实际,以能营造出灵动的意境并丰富内涵而形成更好的文学性。

2019.12.06-09




沈仰槐艺术简介

      沈仰槐,号影山、镜涵天客,别署隐山君堂之主。1949年生于江苏常州。拜张善子、张大千兄弟的高徒胡爽庵为师而成为大风堂传人。绘画以走兽、花鸟、人物为主,专注于综合诗书画的现代性创新并摄影的先锋性研发,辛勤于理论研究而有诗书画各方面专著多部。

猜您喜欢

评论区

猜您喜欢的对联及诗文:

汉字拆合

对联分类

对联知识

热门对联

精彩推荐