当前位置:中国对联网首页对联知识古今联话从"看"字谈古声中平仄两读字的读音判断

从"看"字谈古声中平仄两读字的读音判断

2019-04-12 22:29:52孙福奎 黑龙江双鸭山对联天地 0条评论

古声中有一些字平仄两读,如"看",在平水韵表中,既入上平十四寒,又入去声十五翰。从网上进行平仄查询,则显示"通"。
像"看"这样的字,究竟什么情况下读平声,什么情况下读仄声呢?
国粹网平仄查询这样说明:"通"表示该字是多音字,平仄需根据语意来判断。
联都对联平仄重字查询这样说明:"通"表示是多音字,平仄视具体情况而定。
判断这样平仄两读字的读音,有两个标准。一是分析语意,看它的词性、词义。二是视具体情况,看它在句中所处的位置。分析语意,看词性、词义是主要标准;视在句中的位置,是在它既能读平声又能读仄声情况下的辅助标准。
百度汉语对"看"这样释义:去声〈动〉、〈助〉1.使视线接触人或物;2.观察并加以判断;3.访问。平声〈动〉1.守护照料;2.看押;监视。其实,这释义不全面。在《古汉语常用字字典》中(王力、岑麒祥、林涛等编著),对平声"看"字还有"以手遮目望"、"瞧"、"看待"三个解释。这说若"看"达"望"、"瞧"、"观察判断"等意思时,既可读仄声也可读平声;若表达"看护照料"、"看押监视"的意思时,只能读平声。
若"看"字的词性、词义处于既能读平声又能读仄声时,就要看它在句子中的位置了。如:
例1.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
例2.日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
例3.过了黄洋界,险处不须看。
"看"在句中处平声位置,故读平声。
例4.数风流人物,还看今朝。
"看"在句中处仄声位置,故读仄声。
综上所述,只有掌握好判断古声中平仄两读字的两个标准,才能得心应手,帮助我们更好地用古声欣赏和创作诗词楹联作品。