当前位置:中国对联网首页对联知识对联创作【视频】十分钟奇趣对联说 | 拾肆 · 异形联:疯狂的外星人

【视频】十分钟奇趣对联说 | 拾肆 · 异形联:疯狂的外星人

2019-08-12 22:39:54金锐何愁白藏阁 0条评论

节目播到这一期,咱们对联说的『文字篇』也已经接近尾声了。在这一篇章可以看到,技巧联高手们简直快把汉字玩坏了,时而一招大卸八块,时而一记移花接木,才来一出张冠李戴,又接一幕双面伊人。不过这好歹还算是常规作业,毕竟还守着『汉字』这底线。更有些脑洞突破天际的,作起联来,连汉字都可以不要了。听到这里你是不是好奇得百爪挠心了,离开汉字也能写联?这得是什么骚操作?话不多说,直接上联。


点击查看:十分钟奇趣对联说 | 拾肆 · 异形联:疯狂的外星人


先来看这副联:


它的创作手法非常特别,上联是一个正着的『死』字,下联是一个倒着的『生』字。要想解读这副联,就不得不追溯它的创作背景。1926年3月18日,数千人齐聚天安门广场举行抗日集会,北洋政府暴力压制,竟枪杀爱国学生刘和珍、杨德群等人,酿成了骇人听闻的『三·一八惨案』。滔天民愤之下,有人在遇难者追悼会上张挂出这副对联。倒写的『生』,不能视为正常文字。作者借着这种文字的行为艺术,十分形象地表现了人民水深火热、生不如死的悲惨境地,同时也表达了爱国者宁可挺身就死,不肯俯首求生的志气与血性。


上面这副『生』『死』之联,尚且在似字非字之间,下面这副联则直接摒弃了文字:

感时□溅泪

恨别□惊心

这副联产生于抗日战争时期,直用杜甫诗《春望》中的名句『感时花溅泪,恨别鸟惊心』,只是『花』『鸟』两个字都用方框替代了。杜甫的《春望》写于唐朝安史之乱中,正是国无国、家不家的乱世,其情其景正与作者此时的遭遇相仿佛。只是杜甫当日虽然面临国破之境,但至少还能看得见花啊、鸟啊这些大自然的景物,多少有一丝慰藉。而对这副联的作者来说,日本侵略军的狂轰滥炸早已粉碎了一切,什么花、什么鸟都没有了,极目所见只有无尽的焦土和硝烟。所以再读这副联,方框中似乎只剩苍白无力的沉默,又似乎能听见声嘶力竭的呐喊。


还有一联引入了标点符号:

费国民血汁已?亿

集天下混蛋于一堂

这是1948年3月,南京政府召开国民党代表大会时,中央大学教授乔大北所写的讽刺联。当时南京政府的贪腐之病已经深入膏肓,大小蛀虫不知搜刮了多少民脂民膏。这个问号,问得是怒不可遏,问得是辛辣刺骨。


无独有偶,又有一副联,干脆全用标点成文:

?????? 

!!!!!!

这副联的背景,同样是一段不忍回看的历史。1949年4月1日,南京多所高校师生组织争取自由和平的请愿游行,却连番遭到国民政府军人的暴力袭击,造成多人伤亡,史称『四·一事件』。这副对联没有一个字,却大有『于无声处听惊雷』之感。这问号,是惊讶?是失望?还是斥责?这叹号,是震怒?是悲痛?还是决心?万般情绪,百种滋味,一切都在这不言之言中。


讲了几个有点沉重的联,可能心情都不太晴朗了。接下来咱们看几个比较轻松的,当然,脑洞也更清凉。

有一位音乐老师同一位英语老师喜结连理,语文老师送来这么一副联:

1234567

ABCDEFG

横批:

OK

这副联咋一看不知所云,仔细一琢磨倒还蛮有意思。上联的1234567是do re mi fa so la si,暗示音乐老师的职业特点,下联的ABCDEFG则点明了英语老师的职业特点。另一方面,ABCDEFG又是音阶符号do re mi fa so la si的英文代号,这正是你即是我,我即是你,暗喻夫妇好合。这份祝福可谓是别出心裁了。


既然音符字母都可以写联,那英文对联当然也不是问题了。有个歪果小姐姐,由于一心仰慕大中华传统文化,过春节时也自制了一副春联:

eat well, sleep well, have fun day by day

study hard, work hard ,make money more and more

横批:

Gelivable

对仗工整,句意流畅,堪称英文对联的典范。我们把这联翻译成中文的话,大概是这样的:

好吃好睡天天乐

猛学猛干滚滚财

横批:

太给力了

有一群学化学的大学生看到后一脸蔑视,用英文写对于联算的了啥,我们能用化学元素符号写对联:

Ag Zn Na F Ga Hf Mg

Re Sg Tc Au As Sc Ti

横批:

闷声发大财

题目好像有点超纲,咱们给它降点难度,转换成中文元素名称来看:

银锌钠氟镓铪镁

铼𬭳锝金砷钪钛

是不是琢磨出点意思来了?没错,这个联利用了谐音技巧,同音对译的话应该是这样的:

迎新纳福家和美

来喜得金身康泰

至于横批,你看这联中每个元素的中文名称基本都隐含着金字旁,财不外显,当然是闷声发大财了。


灯谜界大牛顽石斋眼角扫过此联,但笑不语,心想乃们还是图样图森破啊,本牛用乱码也能写对联,不信请看:

H。○∵74≠

$β□!GE∞

看这一堆连七八糟的符号。话说破解这种天书般的联就不必费脑子了,毕竟熬干脑汁你也想不出。直接看答案:

爱去小园,全因为奇思不等

到了白塔,方感叹记忆无穷

这里就不做详细的分析了,懂的都懂,不懂的,可能要回到中学小学返工再造一下了,再重新了解一下这些符号是什么意思,是怎么发音的。


带着大家看了这么多稀奇古怪的『对联』,你大概已经神迷目眩、不能自拔了。但是在这里得给大家提醒一句,对于对联来说,技巧联本来就属于旁门左道,图的是个益智娱乐。而这期讲的『异形』对联,更是旁门左道中的『歪门邪道』了,不可深究,更不可深学,否则就容易走火入魔了。


好了,本期节目就到这里。如果你有见到什么更为稀奇古怪的对联,不妨贴在留言区,奇文共欣赏。