1975年冬，文山某山村有一位憨老头为儿子娶媳妇，请一位民办前教师代写喜联。教师问写什么内容，老头表示巴望儿子儿媳勤俭持家过日子，于是教师挥笔写上这样一副对联：“两个节约能手；一对勤劳夫妻”，横额是：“勤俭持家”。

当天，生产队学大寨工作组长见了，认为这副对联讲持家私心杂念太严重，要改。于是，老头只好请民办教师重写一联：“两个生产能手；一对劳动夫妻”，横额是“争当模范”。

第二天，大队工作组长下队来检查工作时见了，又对老头说：“现在正批判‘唯生产力论’，你却在提倡什么生产能手，是与当前的政策唱对台戏”。老头怕戴这大帽子，无奈，只好请民办教师修改为“两个治安能手；一对团结夫妻”，横额改为“相亲相爱”。

事隔两天，公社工作队长来检查工作，听了汇报后，认为这幅对联和横额还是不行，没有讲明与谁搞好团结，没有紧跟当前的形势，当前的形势是要狠抓你死我活的阶级斗争。于是，老头又一次硬着头皮去请民办教师重写。民办教师也实在没办法，只好又改写为：“两个斗争能手；一对矛盾夫妻”，横额：“你死我活”。

过了几天，公社工作队长结婚，村里调皮的青年，便将这副对联贴在队长的新房门口。第二天工作队长一早起来，看见这副对联便骂起娘来了。